Male birds and fish of many species have brighter coloration or other external ornaments. ذكور الطيور والأسماك تكون العديد من الأنواع أكثر تلونا أو تمتلك زخرفة خارجية .
No chocolate is actually contained in the plate; it is named for the coloration only. وفي الواقع، لا توجد أية شوكولاتة في الطبق؛ وإنما جاءت التسمية من اللون فقط.
In the folklore of many cultures, cats of the tortoiseshell coloration are believed to bring good luck. في أغلب الثقافات القطط التي تملك خليط من الألوان تجلب الحظ الجيد.
Its bill is dark olive at first, but gradually takes on adult coloration after four months. تأخذ لون الزيتون الداكن في البداية ، ولكنها تأخذ تدريجياً ألوان البالغين بعد أربعة أشهر.
The common name "cutthroat" refers to the distinctive red coloration on the underside of the lower jaw. الاسم الشائع "سفاح" يشير إلى اللون الأحمر المميز على الجانب الأسفل من الفك السفلي.
A reddish-brown coloration or precipitate indicates the presence of tyrosine residue which occur in nearly all proteins. يشير اللون البني المحمر أو الرواسب إلى وجود بقايا التيروزين التي تحدث في معظم البروتينات تقريبا.
Black is another traditional Halloween color, and black coloration may be used on graveyard-themed cakes, among others. والأسود هو اللون التقليدي الأخر لعيد الهالووين، والتلوين الأسود قد يستخدم في عمل تصميم المقبرة على الكعكة وغيرها.
The skin coloration helps with camouflage during its nocturnal hunts, but may also help absorb heat (see thermoregulation). يساعد تلون البشرة على التمويه أثناء عمليات الصيد الليلية ، ولكنه قد يساعده أيضًا على امتصاص الحرارة (انظر التنظيم الحراري).
The coloration is specific to this aldehyde and is not produced from other organic species such as ketones and carboxylic acids. هذا التلون خاص بهذا الألدهيد ولا يتم إنتاجه من أي نوع عضوي آخر مثل الكيتونات و الأحماض الكربوكسيلية .