confuses

• It confuses him. No, I know.
  ان هذا يشوشه لا , أن أعرف , أنا فقط
• so that your soul confuses its escape!
  بحيث ان روحك لن تعرف من اي فتحة تخرج
• "Only a fool confuses fate with destiny.
  الأحمق فقط هو من يخلط" "بين القدر و المصير
• What confuses me is why you went around me.
  ما يُحييرني هو لماذا التففتِ من خلفي
• But that's what the Trickster does. He confuses people.
  ولكن تلك أفعال المحتال يشوش على الناس
• Which always confuses me, because black means bad.
  و هذا يحيرني لأن السواد عادة يعني السوء
• You know, the brain supposedly confuses fear with passion.
  تَعْرفُ، يُشوّشُ الدماغَ الخوفَ بإفتراض بالعاطفةِ.
• coughs) Well, the scent confuses the guard bees.
  حسناً, أن هذه الرائحة تربك النحليات الحارسات
• Just what part of being under investigation confuses you, Raylan?
  أي جزء من كوني قيد تحقيق يضايقك " رايلين " ؟
• Sam is language delayed and it confuses him.
  سام) متأخر قليلاً) في اللغة، والأمر يربكه