consolation

• I just feel a little like a consolation prize, I guess.
  أنا فقط أشعر كأنها جائزة للمواساة كما أظن
• You must tak any consolation any consolation you can from that.
  إن كان فى هذا عزاء لكِ
• You must tak any consolation any consolation you can from that.
  إن كان فى هذا عزاء لكِ
• Great. If it's any consolation it's not very good.
  اذا لي مهرب من هذا فالشوربة ليست جيدة
• It's a consolation for you because I'm not breaking your neck
  أنها مواساة لك لأنى لم أكسر رقبتك الأن
• I've got some good news, sort of consolation prize.
  عندي بعض الاخبار الجيدة انها نوعا ما جائزة
• You can pull the numbers from that as a consolation prize.
  تستطيع سحب الأرقام منه وإعتبرها جائزة ترضية مننا.
• If this one dies, I'll give you a whistle as a consolation prize.
  ولا حتي ميت منهم.
• When the girls are eliminated,they all get a consolation prize.
  عندما البنات مزالات، هم كلّ يصبح a جائزة تعزية.
• I figured that giant ring wasn't a consolation prize.
  عرفـت أن هـذا الخاتـم العمـلاق ليـس جائـزة ترضيـة