That I cried on a plane, and had to be consoled by an eight-year-old boy? أننى بكيت على متن الطائرة,و وسانى طفل عنده ثمانى سنوات؟
And Chandler was really sweet and he consoled me and we drank too much. وكان تشاندلر حقا حلوة وانه مواسي لي... ... وشربنا أكثر من اللازم.
Although I am consoled by the fact that we succeeded in destroying the power source for your new weapon. بأننا نجحنا فى تدمير مصدر الطاقه لأسلحتك الجديده
At night, they turned into children again and went to nurse from their mother, which consoled her. فأتى بهما الوليد وأمهلهما ليلة لمبايعة يزيد، فلاذا بمكة لكيلا يبايعا.
He tried to act cheerful, but he could never be consoled by the little stranger he found in his house. "لكن الغريب الصغير الذي وجده في منزله لم يشعر بالراحه"
The infant consoled the distraught Hindus and commanded them to assemble at a temple near the Indus River. كان الرضيع يقدس الهندوس المفزوع وأمرهم بالتجمع في معبد بالقرب من نهر إندوس.
The women's organisation consoled and advised Fatmawati and they tried to encourage her to return to the palace and reestablish her rights. مواسي المنظمة النسائية نصحت فاطمة واتي وحاولن تشجيعها بالعودة إلى القصر واعادة حقوقها.
So, anyway, this private investigator Murphy-- he proved Amy was right, and she was, uh, disappointed, so he consoled her,you know,in her time of need. اذن,على اى حال,هذا المحقق الخاص (مارفى)... اثبت ان (آمى) كانت على حق,وهى كانت,اه,محبطة فقام بمواساتها,انت تعلم,انه وقت الاحتياج
I'm consoled only by the thought that one never really knows how much one has been touched by a place until one has left it. و نادم على الكثير إنهم حقا لا يعرفون ما يحمله المرء من فكر، وكم شخص وصل لهذا الحد وتركه
Lord, grant that I shall never seek to be consoled as to console to be understood as to understand, or to be loved as to love with all my heart. يا الهي أدعوك ألا يواسيني احد و ألا اواسي احداً و ان افهم الاخرين ويفهموني و ان يحبني الاخرين لاحبهم من