简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

contravene

"contravene" معنى
أمثلة
  • The President has the right to suspend laws and regulations issued by executive bodies of Russia’s constituent territories if such laws and regulations contravene the Constitution, federal laws or international obligations of the Russian Federation, or violate human and civil rights and liberties, pending the resolution of the issue in an appropriate court.
    للرئيس الحق في تعليق القوانين واللوائح الصادرة عن الهيئات التنفيذية للأقاليم المكونة لروسيا إذا كانت هذه القوانين واللوائح تتعارض مع الدستور أو القوانين الاتحادية أو الالتزامات الدولية للاتحاد الروسي أو تنتهك حقوق الإنسان والحقوق المدنية والحريات، ريثما يتم حل القضية في محكمة مناسبة.
  • Although the committee recommended increasing some rights given in PACS, it recommended maintaining prohibitions against marriage, adoption, and access to medically assisted reproduction for same-sex couples, arguing that these three issues were inseparable and that allowing them would contravene a number of articles of the United Nations Convention on the Rights of the Child, to which France is a signatory (although many UN nations do grant some or all of these rights to same-sex couples).
    على الرغم من أن اللجنة أوصت بزيادة بعض الحقوق الواردة في ميثاق التضامن المدني، فقد أوصت بالحفاظ على حظر كل من زواج المثليين، وتبني المثليين للأطفال، والحصول على تقنيات التلقيح بالمساعدة الطبية للشريكات المثليات بحجة أن هذه القضايا الثلاث لا يمكن فصلها وأن السماح لهم بمخالفة عدد من مواد اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل التي وقعت عليها فرنسا (على الرغم من أن العديد من دول الأمم المتحدة تمنح بعض أو كل هذه الحقوق للأزواج المثليين).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2