Mother San Alberto, this gentlemen have good medical experience in Cordoba and Buenos Aires الأخت سان ألبيرتو، هؤلاء السادة المحترمين لديهم خبره طبيه جيده في كوردوبا وبوينس آيرس
The Great Mosque in Cordoba was simply the biggest mosque in the biggest city in southern Europe. كان مسجد قرطبة ببساطة هو أكبر مسجد لأكبر مدينة فى جنوب أوروبا
One that stretched from Cordoba in Spain all the way to Samarkand in Central Asia. و الذي اَمتدَ من قُرطبة في إسبانيا على طول الطريق إلى سمرقند في وسط آسيا
But the Cordoba Cathedral of today began its life as a mosque... one of the grandest of the Islamic empire. ولكن كاتيدرائية قرطبة الحالية بدأت حياتها كمسجد وإحدى أكبر المساجد فى الإمبراطورية
I'd like to go to Cordoba with the baby and take my sister to bury her with my father. أود أن أعود لـ (قرطبة) مع الطفلة و آخذ أختي لأدفنها مع أبي
A thousand years ago, the Spanish city of Cordoba was a centre of learning and culture that rivalled Baghdad. منذ ألف عام خلت كانت المدينة الإسبانبة قرطبــة مركزا ثقافيا وعلميا تنافس وتتحدى بغداد
The glory of medieval Cordoba is here, in what is now the great Roman Catholic cathedral in the middle of town. وكانت عظمة قرطبة فى العصور الوسطى هنا فى ما يعرف الاّن بالكاتدرائية الكاثوليكية الرومانية فى وسط المدينة
Cordoba was a major step in the reconquest of Spain and behind me is the biggest symbol you could have of that triumph. كانت قرطبة خطوة رئيسية في سبيل إسترداد أسبانيا ويوجد ورائي أهم رمز يمكنك أن تراه لهذا الإنتصار
Or do you know, lieutenant, in the Arab city of Cordoba were two miles of lighting in the streets when London was a village. اتعلم ايها الملازم فى المدينة العربية قرطبة كان هناك الالاف من الاضاءة فى الشوارع عندما كانت لندن قرية صغيرة.
On 11 April 1967, Argentina also launched the rat Belisario, atop a Yarará rocket, from Cordoba military range, which was recovered successfully. 11 أبريل عام 1967، أطلقت الأرجنتين الجرذ بيليساريو، على قمة صاروخ اوريون الثاني على امتداد قرطبة العسكرية، الذي تم استعادته بنجاح.