cork

• It might have been. I did hear a cork pop.
  لست متأكدا, قد تكون صوت فتح فلين زجاجة
• Honey, could you put a cork in it for a minute?
  ألا تستطيعين أن تصمتى لدقيقه يا عزيزتى؟
• Darling, here's what I was thinking. Cork board, right here.
  عزيزتي، إليك ما أفكّر فيه، لوح فلّين هنا
• What's with the museum heist the cork and the wax?
  مالذي كان في سرقة المتحف والفلين والشمع ؟
• Oh. Well, reliable intelligence says they're down in Cork now.
  حسنا, مخبر موثوق قال أنهم الان في كورك.
• Used to bob up and down like a cork just...
  وأتمايل صعوداً وهبوطاً إلى حين أن أصبح كالفلين
• Kaz's got disqualified for corking their sneakers with steel. Uhhh!
  لم يتأهّل فريقنا لأنّه دعّم أحذيته الرياضيّة بالفولاذ.
• They are like corks to our bodies, keep the spirit bottled in.
  هممثلالجراثيمفيأجسادنا، احفظ عهذه الروح في الزجاجة
• I say, that was, er, sort of a corker!
  أَقُولُ، ذلك كَانَ , er، نوع a corker!
• For blowing my cork the other day I got out of line
  أفسدت سنارة صيدك لقد انقطعت عن مسارها