course of action

• Look, the best course of action is to go straight down Bourbon Street...
  الأفضل أن نذهب إلى ..."شارع "بوربون
• A course of action has been decided, and it involves your participation.
  وخطوات تم اتخاذها تتضمن تعاونك
• We will take the only sensible course of action available to us.
  سنفعل الشيء الوحيد المعقول المتاح لنا الآن
• We can discuss the best course of action over crêpes.
  يُمكننا مناقشة أفضل القرارات بينما نتناول الكريب
• Maybe the best course of action is to let sleeping dogs lie.
  ربما من الأفضل أن تتركِ الأمور كما هي
• I will not condone a course of action that will lead us to war.
  لن أسمح بأفعال تقودنا إلى الحرب.
• After that, we'll determine What the best course of action is. Agreed?
  وبعد ذلك، سنقرّر أفضل نهج يمكننا اتباعه، موافقان؟
• Then the course of action is set. A tribunal must be convened.
  إذاً فقد حُدّد مسار الأمور، يجب عقد محكمة.
• The recommended course of action is to suppress it with drugs.
  والعلاجُ المفضّل هو تثبيطه بالأدوية
• I believe the best course of action is...
  ....... أنا أعتقد أن أفضل دروس القتال هى