All the nooks and crannies in this bunker.. كل الأركان والزوايا المظلمة في هذا القبو..
In every nook and cranny from eyeballs to balls-balls. -Nice. -Forget it. في كل زاوية وركن من مقل العين ألي الكرات
Get every nook and cranny or I'll tell the doctor what a bitch you've been. أصبـحت القذاره فى كـل مكان ساخبر الطبيب
Right in all the nooks and crannies where the fishy smell hides. بالتحديد في كل الأركان والزوايا المظلمة حيث تختبىء رائحة السمك
There won't be any nooks or crannies لن يكون هناك أي خلوة أو فرصة,
Every nook and cranny of every town with the treasure legend is swarming with prospectors. كل زاوية وركن من كل بلدة بنفس أسطورة كنز !
And spray every nook and cranny of this house, then you can cancel the exterminator. ويَرْشُّ كُلّ زواية وشقّ هذا البيتِ، ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ ألغِ المبيدَ.
Oh, Neal was genius at finding nooks and crannies where he'd hole up for days. (نيل) كان بارعاً بإيجاد الأركان والزوايا المظلمة حيث كان بوسعه الاختفاء لأيام
I have the skies, the bay, and every nook and cranny of this place covered. السماء ، والفتحات وكل زاوية و ركن من هذا المكان تم تغطيته
And these houses had all these nooks and crannies where they could hide it. و تلك البيوت التي بها تلك الأركان والزوايا المظلمه حيث يمكنهم إخفائها فيه.