creates

• Perhaps love comes first and then creates the reaction.
  لعل الحب ياتي اولا ويخلق ذلك الحين رد الفعل
• But compiling all that data creates a time lag.
  "لكن تجميع كل تلك البيانات يخلق لك فارقا زمنيا"
• The braid creates artificial feelings-- sights, sounds, smells.
  جهاز (برايد) يخلق مشاعر مُصطنعة مشاهد ، أصوات ، روائح
• It creates a need for some form of social and political hierarchy.
  وتنشأ الحاجة لتكوين الطبقات الاجتماعية والسياسية.
• It creates an artificial star as a guide for stellar cartography.
  يخلق نجماً إصطناعياً كمُرشد لعلم الخرائط النجميّة.
• Lightning creates some of the most spectacular weather on Earth.
  يصنع البرق إحدى أروع مشاهد الطقس على الأرض
• Ye, who creates mortal beings, that keeps them and nourishes them.
  أنت يا من تخلق الأحياء وتحفظهم وتطعمهم
• The mind creates all kinds of protections to help them cope.
  العقل يجعل جميع أنواع المعتقدات على الجميع.
• It also creates a problem getting the bone marrow out of the hospital.
  وصنع مشكلة الخروج من المستشفى
• Steve's power, is that he creates trends.
  بل أن مَقْدِرة (ستيف) هي أنّه بوسعه إبتكار الموضة بحد ذاتها