culminated

• He led the military uprising that culminated in the Spanish Civil War.
  قاد الانتفاضة العسكرية التي بلغت ذروتها في الحرب الأهلية الإسبانية.
• All these years of careful planning have culminated in this one glorious moment.
  ...كل هذه السنوات من التخطيط المتقن قد انتهت... في هذه اللحظه المجيده
• It culminated in a savage attack on Christians right across the Empire.
  لقد بلغ الأمر ذروته في الهجوم الوحشي على المسيحيين في جميع أنحاء الإمبراطورية
• This culminated in the 2011 Productivity Commission report and subsequent reform proposals.
  وقد توج ذلك بتقرير اللجنة الإنتاجية لعام 2011 ومقترحات الإصلاح اللاحقة.
• Their activity culminated in the Irish Rebellion of 1798, which was bloodily suppressed.
  توج نشاطهم بالثورة الأيرلندية 1798 ، التي تم قمعها دمويا.
• The effort culminated in the declaration of the State of Israel in 1948.
  وقد توج هذا الجهد بإعلان دولة إسرائيل في عام 1948.
• This culminated in agitation in the House of Commons during the parliament of 1601.
  وانتهى هذا بالتحريض والإثارة في مجلس العموم خلال برلمان 1601.
• The committee's work culminated with the resignation of President Richard Nixon in August 1974.
  وتُوج عمل اللجنة باستقالة الرئيس ريتشارد نيكسون في أغسطس 1974.
• That call has unfortunately set off a chain of events that has culminated in a tragedy.
  و هذه المكالمه لسوء الحظ تبعها سلسله احداث كان نتيجتها مأساه
• The trial culminated in the death sentence and execution of six of the nine defendants.
  انتهت المحاكمة إلى تنفيذ حكم الإعدام في ستة من المتهمين التسعة.