I have no respect for students who use their good grades and stellar behavior to curry favor with authority. ليس لدي أي إحترام للطلاب الذين يستخدمون درجاتهم الجيدة وسلوكهم الممتاز لتملق السلطة
And the best way to do that is to curry favor with the fellas he so desperately longs to join. وأفضل طريقة للقيام بذلك هو لكسب ود مع أولاد انه مسيس يتوق للانضمام.
You know, if you want to curry favor with Katherine after last night's little debacle, you might tell her about this. أتعرف، لو أردت كسب ودّ (بيكيت) بعد كارثة ليلة البارحة، فربّما عليك إخبارها بشأن هذا.
Oh, that's interesting, because my wife has a theory that Isabella only brought you to the fund-raiser to curry favor with me. هذا مثير للإهتمام لأن زوجتي لديها نظرية بأن ( إزابيلا ) أحضرتك للحفلة فقط كمعروف لي