dampen

• Odd, I hope you haven't come here to dampen my evening.
  (أود) ، أتمنى أن لا تكون قد أتيت لتفسد أمسيتي
• I don't wish to dampen the celebrations but you all know that the agreement between myself,
  لا أريد أن أفسد الاحتفال
• If I took enough chemicals, it would dampen down those feelings a bit.
  اذا اخذت الكيماويات الكافية سوف تخسر هذا الشعور
• I wouldn't wanna dampen your new interest in architecture.
  بالطبع لن أعارض اهتماماَ بالعمران
• Nor will it dampen my commitment to better education in this district...
  كما أنه لن يضعف التزامي لتحسين التعليم في هذه المنطقة...
• But why dampen his mood by telling him?
  ولكن لم أفعل ذلك وأعكّر مزاجه؟
• You dampen the paper and char it, then use it to shape the piece.
  ترطب الصحيفه وتفحمها، ومن ثم تستخدمها لتشكيل القطعه
• You can't dampen it with drugs and sex.
  لا يمكنك دفنها بالمخدرات والجنس.
• And then you used my sister's shadow to dampen everyone at the summit's powers.
  ثم استخدمته الظل أختي لتهدئة الجميع في القوى القمة.
• Yeah, they're designed to dampen ambient sound.
  إنها مصممه لتخمد صوتها المحيط