I'm sorry that De Soto has made it personal, but this deal is good for all of us. آسف بأن (دي سوتو) جعلها مسألة شخصية، ولكن تلك الصفقة ستكون جيد بالنسبة لنا جميعًا
The official name of Pachuca is Pachuca de Soto in honor of congressman Manuel Fernando Soto, who is given credit for the creation of Hidalgo state. الاسم الرسمي لباتشوكا هو باتشوكا دي سوتو تكريما لعضو الكونغرس مانويل فرناندو سوتو، الذي نسب له الفضل في تأسيس ولاية هيدالغو.
De Soto had named the river Rio del Espiritu Santo, but tribes along its length called it variations of "Mississippi". كان دي سوتو قد أطلق على النهر اسم ريو ديل إسبيريتو سانتو (أو نهر الروح القدس)، لكن القبائل على طول النهر كانت تسميه "ميسيسيبي" باختلافات في الاسم.
This theory was contradicted as early as 1917, as a historian pointed out that de Soto was in the area for less than two weeks. ولكن تم نقض هذه النظرية منذ عام 1917، حيث أوضح أحد المؤرخين إلى أن دي سوتو لم يبق في المنطقة أكثر من أسبوعين.
Early visitors referred to a rock formation on Fort Mountain in Georgia as a fort, speculating that it was built by Hernando de Soto to defend against the Muscogee around 1540. أشار الزوار الأوائل إلى تشكيل الصخور على فورت ماونتن في جورجيا بكونه حصنا بني على يد هرناندو دي سوتو للدفاع ضد هجمات هنود كريك حوالي العام 1540.
Hernando de Soto is a contemporary economist who has argued that an important characteristic of capitalism is the functioning state protection of property rights in a formal property system where ownership and transactions are clearly recorded. ويعد هيرناندو دي سوتو الاقتصادي المعاصر الذي جادل بأن إحدى السمات المهمة للرأسمالية تكمن في حماية الدولة الفاعلة لحقوق الملكية في نظام الملكية الرسمي، حيث يتم تسجيل الملكية والمعاملات بشكل واضح.
While Hernando de Soto was the first European to make official note of the Mississippi River by discovering its southern entrance in 1541, Jolliet and Marquette were the first to locate its upper reaches, and travel most of its length, about 130 years later. كان إرناندو دي سوتو أول أوروبي يدون ملاحظة رسمية عن نهر المسيسيبي عندما اكتشف مدخله الجنوبي في عام 1541، ولكن كان جولييه وماركيت أول من حدد موقعه الأعلى، وسافرا على معظم مجراه، وذلك بعد حوالي 130 سنة.