You wouldn't have a dictaphone knocking around? اليس لديك كتاب املاء في الجوار؟
I don't wanna hold what's on this dictaphone over you for the rest of your life. لا أريد ان احمل هذا التسجيل عليك طوال حياتك
Isn't that what your dictaphone is for? ألست تملك أداة التسجيل؟
The Dictaphone can't hear you nod. المسجّلة لن تسمع إيماءتك.
He was certainly capable of constructing some sort of device to turn a Dictaphone on and off at any time he chose. لقد كان على الأرجح قادراً على تثبيت شئ كأداة لتشغيل و اطفاء الدكتافون بأي وقت يختاره
I'd carefully calculated the position of the chair so that the Dictaphone would be hidden from anyone standing in the doorway. و قد قمت بحساب مكان الكرسي بعناية حتى يكون الديكتافون غير مرئي لكل شخص يقف في الممر