diminishes

• Every time we fight, it just diminishes us a little bit.
  في كل مرة نتشاجر فإن ذلك يُضعف علاقتنا شيئًا فشيئًا.
• Do you think that diminishes your loss?
  هل تعتقدين بإن ذلك قلل من خسارتك؟
• But it diminishes the integrity of our State Department.
  لكنه يضعف نزاهة وزارة خارجيتنا.
• I already know the answer, all right? Your sex drive diminishes as you get older.
  أنا أعرف الجواب الدافع الجنسي يضعف عند الكبر
• The mayor should not have to use the public bathroom. It diminishes her...
  يجب على العمدة ألاّ تستخدم الحمّام العامّ فذلك يحطّ من...
• The death of every man diminishes me because I am involved in mankind, therefore
  كل موت شخص ينقصني لأنني شاركت في الجنس البشري
• The response of the cell diminishes very quickly and then stops.
  تتناقص استجابة الخلية بسرعة ثم تتوقف بعد ذلك.
• Wilting diminishes the plant's ability to transpire and grow.
  يقلل الذبول من قدرة النبات على النتح والنمو.
• The use of French diminishes as the book progresses.
  وعندما يتقدم الكتاب فإن استعمال اللغة الفرنسية يتقلص.
• Pretending to be only diminishes you.
  تظاهركِ بأنّكِ الوحيدة يُقلّل منكِ. -ساذجة؟