dirty bomb

• So what, so what it's a dirty bomb
  إذاً ماذا؟ هل هي قنبلة قذرة "ملوثة إشعاعياً"؟
• Well, a dirty bomb is about to go off in Manhattan, Commander.
  قنبلة قذرة على وشك الانفجار في (مانهاتن) أيها القائد
• From a dirty bomb is fairly negligible.
  من قنبلة إشعاعية إلى حد ما لا يذكر
• That dirty bomb thing wasn't a dirty bomb.
  تلك القنبلة القذرة لم تكن قنبلة قذرة.
• Joker stole a dirty bomb and hid it somewhere in Gotham.
  سرق "الجوكر" قنبلة إشعاعية وأخفاها في مكان ما في "غوثام".
• But they're not actually dirty bombs until you've inserted them inside the plutonium.
  ولكنهم ليسوا مجرد قنابل قذرة حتى تضعين بهم البلوتونيوم
• They're testing for everything from dirty bombs to gas leaks.
  انهم يقومون بالكشف عن كل شيء ابتداء من القنابل القذرة الى تسرب الغاز
• Compared to a nuke, a dirty bomb is a fairly crude device.
  تحويل مفاعل نووي، لقنبلة قذرة هو جهاز خام إلى حدّ ما
• I understand that we don't know whether this is a dirty bomb or something bigger.
  انا اتفهم اننا لا نعرف سواء تقديرات انتشار القنبلة
• Hell, he even sold two dirty bombs in Paris last year.
  هجوم مسلح، تهريب، قتل سحقاً، لقد قام بوضع متفاجرات في (باريس)، العام الماضي