The charter was hailed as "a victory for disabled people who have been largely ignored in humanitarian aid operations". ورحب الميثاق بأنه "انتصار للمعوقين الذين تم تجاهلهم إلى حد كبير في عمليات المعونة الإنسانية".
You've been working for House for months and just now realized that disabled people can also be dicks? لقد كنت تعملين لدى هاوس لشهور و الآن أدركت أنه يمكن للأشخاص المعاقين أن يكونوا حقيرين أيضا؟
May 28 is the Día Nacional de la Persona con Discapacidad (National Disabled People Day) to promote respect for disabled people. و يتم الاحتفال في 28 من مايو كل عام باليوم القومي للمعاقين بهدف تعزيز احترام هذه الفئة من الشعب.
One notable example is Hot House (ほっとはうす, Hotto Hausu), a vocational training centre for congenital patients as well as other disabled people in the Minamata area. هناك مثال واحد ملحوظ هو مركز التدريب المهني للمرضى الخلقيون إضافة غيرهم من المعوقين في منطقة ميناماتا.
It has been noted that disabled people are disproportionately affected by bullying and abuse, and such activity has been cited as a hate crime. لوحظ أن الأشخاص المعاقين يتأثرون بشكل غير متناسب بـ إساءات الإعاقة، ويُذكر أن مثل هذا النشاط يعد من جرائم الكراهية.
I'm sure that's exactly what disabled people want, to be treated like completely foreign entities, incapable of being judged and understood. أنا واثق بالضبط ان هذا ما يريده الناس المعاقين ان تتم معاملتهم كأنهم كيانات غريبة تماما غير قادرين على أن يطلق عليهم الأحكام و ان يفهموا
In the United Kingdom, the Disability Discrimination Act defines disability using the medical model - disabled people are defined as people with certain conditions, or certain limitations on their ability to carry out "normal day-to-day activities." وعرّف المعاقين على أنهم أشخاص لديهم ظروف خاصة أو قيود معينة على قدرتهم على القيام بـ"الأنشطة اليومية الطبيعية".
The law provides for disabled people to request the provision of 'reasonable adjustments' to ensure that they are able to access employment, services and the built environment with the same potential as non-disabled people. يوفر القانون الحق لذوي الإعاقة أن يطلبوا "تعديلات معقولة" لضمان حصولهم على الوظائف والخدمات والبيئة التي توفر لهم نفس القدرة التي يتمتع بها الأصحاء.
According to sociologist Edward Hall, "More disabled people are unemployed, in lower status occupations, on low earnings, or out of the labour market altogether, than non-disabled people." ووفقًا لعالم الاجتماع إدوارد هول، "فإن ذوي الإعاقات عاطلون عن العمل أو يعملون في مهن أدنى منزلة أو بمال قليل أو يخرجون من سوق العمل تمامًا بمعدل أكبر من غير المعاقين."