These chunks must store the information in such a way that they can be disassembled into the necessary data. يجب أن تقوم الخزونات بتخزين تلك المعلومات بطريقة يمكن تفكيكها إلى البيانات الضروريّة.
And for his big trick, he has disappeared in the dunk tank, leaving behind a disassembled mannequin in his place. ولأجل حيلته الكبيرة، اختفى من خزان المياه، تاركًا خلفه قطع "مانيكين" مُفككة لتحل مكانه.
Steve Gibson disassembled a 'bot' which was a zombie used in the attack, and traced it to its distributor. قام ستيف جيبسون بتفكيك "البوت" الذي كان زومبيًا مستخدمًا في الهجوم ، واقتصره على موزعها.
We want to thank the crime lab for discovering that Mrs. Bennett's husband was dead when she disassembled him. نريد شكر مختبر الجرائم من أجل إكتشافه بأنّ زوج السيدة (بينت) كان ميتاً عندما قطّعت أوصاله
As the pump was found disassembled on deck, the crew may have been attempting to repair it of congestion. وبما أنه قد تم العثور على المضخة مفكَّكة على السطح، فربما كان الطاقم يحاول إصلاحها من الاحتقان.
This bridge was disassembled during the Austro-Hungarian government and rebuilt just a few meters upstream where it still exists today. وهذا الجسر كان قد فُكِّك خلال الحكم النمساوي المجري للبوسنة والهرسك وأعيد بناءه بارتفاع بضع أمتار فوق النهر؛ حيث هو اليوم.
In some animals (such as termites) and some microorganisms (such as protists and bacteria), cellulose can be disassembled during digestion and absorbed as glucose. في بعض الحيوانات (مثل النمل الأبيض) وبعض الكائنات الحية الدقيقة (مثل البروتيست والبكتيريا)، يمكن تفكيك السليلوز أثناء عملية الهضم وامتصاص الجلوكوز.
In 1912, the nearby Third Galata Bridge was disassembled and was reassembled at the site of the demolished Hayratiye Bridge, becoming the third bridge on this site. في عام 1912، تم تفكيك جسر جالاتا الثالث المجاور وتم إعادة تجميعه في موقع جسر هيراتي المدمر، ليصبح الجسر الثالث على هذا الموقع.
This learning machinery exists only during a specific critical period of childhood and is then disassembled for thrift, freeing resources in an energy-hungry brain. هذه الآليّة التعليميّة موجودة فقط من خلال فترة حرجة محدّدة من الطفولة، ثم يتم تفكيكها لاحقاً من أجل النمو السليم، وتحرير الموارد في الأدمغة المتعطّشة للطاقة.
As a result, he was refused reinstatement of his firearms licences because of his "intemperate habits" after police found a disassembled 16-bore shotgun on his living room floor. نتيجة لذلك رفض السماح له بإعادة تراخيص الأسلحة النارية له بسبب "عاداته الحميمة" بعد أن عثرت الشرطة على بندقية مفخخة مفككة على أرضية غرفة المعيشة.