discerning

• We ask you, Lord, to give us a strong mind and discerning spirit.
  نَسْألُك،لورد، لإعْطائنا a عقل قوي وروح بصيرة.
• But I'm getting better at discerning when she's lying.
  لكني أتحسن في معرفة متى تكون كاذبة.
• That's discerning taste... for one so young, Jack.
  ذلك ذوق فطن لشخص شاب يا جاك
• For severe schizophrenics... there's no discerning betweenfantasy and reality.
  بالنسبة لمرضى انفصام الشخصية الحاد لا توجد حدود بين الحقيقة و الخيال
• Roz, perhaps my discerning decorator's eye could be of some assistance.
  روز، ربما المعْرِفة عين النقّاشِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بَعْض المساعدةِ.
• Handbags and leather accesories for the discerning lady.
  حقائب يدوية وبعض المعدات التي سنكون بحاجتها
• The police are going to have a hard time discerning
  الشرطة ستواجه صعوبة فى معرفة
• And did I mention what discerning taste they have here at Comicadia?
  وهل ذكرتُ الطعم المميّز الذي لديهم هنا في (كوميكاديا)؟
• Break silence, and see more discerning mind gauge worth of it.
  ولنحكم تلك المعلومات للعقل
• It simply didn't pass muster with our more discerning customers.
  الأمر فقط أنّه لم يحقق العلامة الكافية لدى زبائننا الأكثر إدراكاً.