dispense with

• If you want, I'll dispense with the vet altogether.
  إن أردتِ يمكنني الإستغناء عن الطبيب البيطري أيضا
• After all, he might choose to dispense with my services.
  لاداعي للعجلة على الإطلاق قد يختار الاستغناء عن خدماتي أيضاً
• I'm sorry, but for once we must dispense with tact.
  أنا آسف، ولكن هذه المرة يجب أن نستغنى عن الكياسة.
• I'll dispense with the usual adolescent teasing.
  سوف اتجاوز ملاوعة المراهقين التقليدية وادخل مباشرة لصلب الموضوع
• There is only you and me here, dispense with the protocol.
  لا يوجد غيري و غيرك هنا إستغني عن النظام
• You can dispense with the cop talk, Lisbon.
  يمكنكِ الإستغناء عن التحدّث بأمور الشرطة يا (ليزبن)
• Yeah. Could we dispense with the parent-teacher conference crap?
  أجل ، هلّا تخصلنا من هراء لقاء الأباء و المعلمين ؟
• Okay, can we dispense with the food talk, Deeks?
  هل يمكن أن نستغني عن الحديث عن الطعام يا (ديكس) ؟
• How about we dispense with the bullshit, get this thing done?
  لم لا نستغني عن كل هذا وننهي الأمر ؟
• Let's dispense with the cat-and-mouse phase, if you don't mind.
  دعنا نتخطى مرحلة القط و الفار إذا أنت لا تمانع