dissolution

• My client is prepared to entertain an amicable dissolution to the marriage without prejudice.
  زبوني جاهز لقبول حل ودي بدون تحيز
• So that the dissolution of the army... had not it been a surprise?
  ذلك أن حل الجيش... لم يكن من مفاجأة؟
• The dissolution of marriage has been in practice for countless centuries.
  لقد تمت ممارسة حل الزواجِ منذ قرون لا حصر لها
• Fifteen countries that became independent with the dissolution of the Soviet union,
  خمس عشرة دولة أصبحت مستقلة من تفكك الأتحاد السوفيتي
• We'll worry about the terms of our dissolution tomorrow.
  سنتفق على شروط الإنحلال في الغد
• For wherever passion and treachery meet, dissolution begins.
  فمتى ما التقت العاطفة والخيانة تبدأ النهاية
• But eventually a dissolution set in and her life was left empty.
  لكن في نهاية المطاف تعيّن عليها الموت وحياتها تُركت خالية
• laughs) Oh, it's a simple dissolution of services agreement.
  إنه فض بسيط لشروط الخدمات
• Brother Bra'tac, I'm afraid I must begin rebuttal against dissolution of the Council
  (الأخ (برايتاك أخشى أنني سأبدأ بالردّ ضدّ مشروع حلّ المجلس
• You beat me on the dissolution negotiation, you get your name on the door.
  ان هزمتيني بأمر التفاوض على الإنحلال ستكونين شريكة رسمية