don't mention it

• He doesn't have it. Don't mention it again. Don't treat him for it.
  غير مصاب به، لا تذكره ثانيةً لا تعالجه منه
• Unless, of course, we don't mention it to him.
  بالطبع - لم نذكره له
• But, uh, don't mention it to her, okay?
  ولكن لا تذكرين ذلك أمامها، اتفقنا؟
• And maybe don't mention it to Simon.
  وربما لا تأتي على ذكر الأمر لسايمون
• Thank you - Don't mention it
  شكرا لك - لا تذكر ذلك -
• Don't mention it at the veterans' hospital. Those guys are committed to the lie.
  "في أيام الآحاد، نختار عموماً "وجبة "الطائر المبكر الخاصة"
• Only don't mention it when he comes out.
  فقط، لا يهم عندما يخرج
• Don't mention it to my father-in-law, he'll take the scooter back.
  لكن، لا تُخبر أباها بأي شيء و إلاّ لن أحصل على الدراجة.
• Remember, don't mention it to anyone.
  تذكر لا تذكر ذلك لإي احد
• Uh, don't mention it to Brimmer.
  لا تذكر الأمر للسيد .