doppelganger

• Never thought there might be another doppelganger roaming around?
  أما خطر ببالك أنّ ثمّة قرين مثلك في هذه الدنيا؟
• Well, I'm afraid the doppelganger lore's been misinterpreted over the ages.
  أخشى أنّ فِقه القرين أسيء تفسيره بمرور العصور.
• Did the doppelganger blood revert you back to your human form?
  هل الدم الأقرانيّ أعادك لهيئتك البشريّة؟
• You underestimate me. I've completely transfused myself with doppelganger blood.
  استهنت بي، نقلت لملء جسدي دم أقرانيّ.
• I'm sorry, but we need to make the doppelganger blood useless.
  آسفة، لكنّنا يجب أن نبطل مفعول دماء القرينين.
• So, a doppelganger is someone who's pissed?
  إذاً, القرينة هو شخص ما غاضب؟ أجل عميل (غيبس)
• But typically a doppelganger Is a living, breathing double of oneself.
  لكن النظائر المزدوجة، أحياء ، يتنفسون ، يعيشون حياتين.
• Once the doppelganger reappeared, The curse can be broken.
  حينما يُعاد ظهور النظير بالحياه مُجدداً، فيكون هنالك سبيل لكسر اللّعنة.
• My doppelganger works at a Blimpie's in St. Louis.
  شبيهي يعمل في مطعم في (سانت لويس)
• I don't know. Maybe it's your doppelganger blood, you're rejecting the transition.
  ربّما دماء القرينة فيكِ تأبى طور التحوُّل .