drivel

• Only a nation of uneducated rednecks would be amused by such cowboy drivel .
  أمة جاهلة ستسعد بمثل هراء راعي البقرِ
• Well, it can't be any worse than the pointless drivel we normally churn out.
  لن يكون أسوأ من الهراءات التي نكتبها عادة.
• I can't churn out that pointless drivel anymore.
  ما عدت أستطيع كتابة ذلك الهراء.
• Do I have to listen to this drivel 24 hours a day? !
  هل يجب ان اسمع هذه الحماقة طوال اليوم ؟
• You got any predictable drivel you'd like to add?
  ألديكَ تراهة متوقعة تحبّ إضافتها؟
• I've heard you rehearse that drivel in the bathroom a million times.
  سمعتك تتدرب على هذا الهراء مليون مرة وأنت في الحمام
• Oh, the twangy drivel about the losers who drink beer and drive pickup trucks?
  الهراء الموسيقي عن الفاشل الذييشربالبيرة.. ويقود شاحنة صغيرة؟ ؟
• Now, if you'll excuse me, the drivel calls.
  والآن, اعذرنى فإن الهراء ينادينى
• That ridiculous drivel you just said.
  تلك التفاهات السخيفة التي تفوّهت بها!
• Why do you subject me to this meaningless drivel night after night?
  ليلة بعد ليلة ؟ وفى النهاية يضع فى البى بى سى 1