Twelve year since, Miranda, twelve year since thy mother held the Dukedom of Milan and its princely power مرت على ذلك 12 سنة, يا (ميراندا) 12سنة فوالدتك حكمت دوقية "ميلانو" و كانت أميرة جديرة بكل تبجيل
If this is how you demonstrate the workings of an alliance who will ever again trust the Dukedom of Qi? إذا كانت هذه هي الطريقة التي تظهر الصداقة كرئيس للتحالف من سيثق ثانية في دوقية كي؟
The dukedom had been bestowed... by Charles II on Colonel Henry D'Ascoyne... for services rendered to His Majesty during his exile. ... مُنحت الدوقيّة ...(من (شارلز الثاني) إلى (هينري داسكويني لأجل الخدمات المُقدمة لجلالة الملك أثناء منفاه
His subjects resented paying taxes that were spent on his mistresses and their children, many of whom received dukedoms or earldoms. استاء رعاياه من دفع الضرائب والتي كانت تُنفق على عشيقاته وأبنائهم، فكثيرًا من عشيقاته حصلنْ على الدوقية أو الأرلية.
I do forgive thy rankest fault, all of them and require my dukedom of thee, which perforce, I know thou must restore lf thou beest Prospera, give us particulars of thy preservation إنني أسامحك على أخطاءك الشائنة... كلها و أسعى إلى استرجاع إمارتي
Of his gentleness, knowing I loved my books he furnish'd me from mine own library with volumes that I prize above my dukedom و فوق كل ذلك, نظراً لما يعرغه عني من حب المطالعة أمر بتزويدي بكتب من مكتبتي الخاصة أفضلها على إمارتي كلها
Charles had no legitimate children, but acknowledged a dozen by seven mistresses, including five by Barbara Villiers, Lady Castlemaine, for whom the Dukedom of Cleveland was created. يملك تشارلز أي أطفال شرعيين، ولكنه اعترف بدزينة من الأطفال غير الشرعيين من سبعة من عشيقاته، بما في ذلك خمسة أبناء من السيدة الشهيرة باربرا فيلير، كونتيسة كاستيلمين، وهي دوقة كليفلاند.
The King of Naples, being an enemy to me inveterate hearkens my brother's suit which was, that he, should presently eradicate me and mine out of the dukedom and confer fair Milan with all its honours upon my brother إن ملك "نابولي" الذي عادني طويلاً احتضن شقيقي ليستئصلني من الإمارة و يجردني من أنصاري و يثبت أخي في سدة حكم "ميلانو" الجميلة
To credit his own lie he did believe he was indeed the Duke confederates wi' the King of Naples to give him annual tribute and bend my Dukedom yet unbow'd to most ignoble stooping و ليبرر أكاذيبه صدقّ بالفعل أنه هو الدوق و سعى إلى محالفة ملك "نابولي" على أن يقاسمه الجزية سنوياً و يخضع غرشي الأبي حتى ذلك الحين أمام ذلك الحاكم المستبد
In settling the issue, George's first act as king was to confer upon his brother the title "Duke of Windsor" with the style "Royal Highness", but the letters patent creating the dukedom prevented any wife or children from bearing royal styles. ولحل المشكلة فإن أول ما قام به كملك هو منح أخيه لقب "دوق وندسور" مع التكنية "السمو الملكي" لكن براءة التمليك منعت أي زوجة أو أبناء من الحصول على التكنية الملكية.