The boundaries of the National Park were strictly enforced, halting the encroachment of farmland. حدود الحديقة الوطنية اصبحت اشد صرامة، تم وقف التعدي على الأراضي الزراعية.
The harmony of their life checks the encroachments of a fragmented, alienated modern society. ويتحقق الانسجام في حياته من تجاوزات المجتمع الحديث المجزأ والمنتشر.
Well, given development and urban encroachment in the wilderness, sooner or later, it was inevitable. حسناً، بالنظر للتنمية والزحف العمراني في البريّة، عاجلاً أمْ آجلاً، فإنّه أمر مُتعذر إجتنابه.
To Nora, who has kindly offered to endure the encroachment of me and my business in her lovely home. (نخب( نورا, التي عرضت عليّ بسخاء استضافتي أنا و اعمالي في منزلها اللطيف
The Itza resisted this steady encroachment by recruiting their neighbours as allies against the Spanish advance. ظل الإيتزا ثابتين على مقاومتهم ضد التدخل الإسباني وقاموا بتجنيد حلفاء ضدهم من القري المجاورة.
The forest department, meanwhile, promised to address encroachment of forest land in the Thane District. إدارة الغابات ، وفي الوقت نفسه ، وعدت إلى معالجة التعديات من الأراضي الحرجية في منطقة ثين.
Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin later appealed to the British to stop further encroachment in 1888. السلطان هاشم جليل العالم في وقت لاحق ناشد بريطانيا لوقف المزيد من التعدي في عام 1888م.
They gradually began to build up their tribe again, but suffered encroachment by white outlaws, vagabonds, and thieves. بدأوا تدريجيا في بناء قبائلهم مرة أخرى، ولكنهم تعرضوا للتعدي من قبل الخارجين عن القانون البيض، والمتشردين، واللصوص.