Consequently, the number of private banknotes dwindled in England and Wales but proliferated in Scotland and Ireland. مما سبب بانخفاض أوراق النقد الخاصة في انكلترا وويلز وإن انتشرت في اسكتلندا وأيرلندا.
The last conviction was in 1977, with the law being abolished in England and Wales in 2008. آخر إدانة كانت في عام 1977، وتم إلغاء القانون في إنجلترا وويلز في عام 2008.
In 2011, 15,000 people living in England and Wales reported themselves using BSL as their main language. في عام 2011، أفاد 15،000 شخص، يعيشون في انكلترا وويلز، بانهم يستخدمونها كلغتهم الرئيسية. .
The British Council in Algeria is a charity registered in England and Wales and Scotland and is governed by Royal Charter. المجلس مسجّل كهيئة خيرية في إنجلترا وويلز وسكوتلاندا ويحكمه الميثاق الملكي.
The poll tax was introduced in Scotland in 1989 and in England and Wales in 1990. لقد بدأ تطبيق رسم المجتمع في أسكتلندا سنة 1989م، وفي 1990م، بدأ تطبيقها في إنجلترا وويلز.
A requirement for banns of marriage was introduced to England and Wales by the Church in 1215. تم تقديم طلب للحصول على إعلان الزواج إلى إنجلترا وويلز من قبل الكنيسة في عام 1215.
The judiciary of England and Wales include special courts tasked with hearing cases related to minor traffic offences. يشمل القضاء في إنجلترا وويلز المحاكم الخاصة المكلفة بالنظر في القضايا المتعلقة بمخالفات المرور البسيطة.
England and Wales decriminalized suicide via the Suicide Act 1961 and the Republic of Ireland in 1993. فقد ألغت إنجلترا وويلز تجريم الانتحار عبر قانون الانتحار لعام 1961، ثم تلتهما جمهورية أيرلندا في عام 1993.
(In 2010 there were over 85,000 prisoners in England and Wales out of a population of 56 million.) (في عام 2010 كان هناك أكثر من 85000 سجين في إنجلترا وويلز التي يبلغ عدد سكانها 56 مليونا.)
Although rarely prosecuted it remained on the statute books in England and Wales until 1967. على الرغم من أنه نادراً ما تمت محاكمته ، إلا أنه بقي على كتب القوانين في إنجلترا وويلز حتى عام ١٩٦٧.