enquiry

• It is an enquiry regarding the 4 murders last month.
  انه استفسار بشأن جرائم القتل الاربعة في الشهر الماضي
• I'm sure there will be no police enquiry for a few days...
  أنـا متأكّدة من أنّه لن يكون هنـاك تحقيقللشرطةلبضعةأيـام...
• We made enquiries at the station... -You left a trail a mile wide.
  أجرينـا بعض التحقيقـات في محطة سكة الحديد
• I'll make what enquiries I can here and then I'll call you.
  ساقوم بالاستعلام ما امكننى هنا وبعدها ساتصل بك
• Which enquiries were they making for you?
  ما هى التحقيقات التى كانوا يُجرونها من اجلك ؟
• I've had an enquiry about one of the farms.
  لقد كان لدي إستفسارٌ حول إحدى المزارع
• When an enquiry comes people like us are harassed
  ! لكن تحقق أمثالنا منه يتحول لاضطهاد
• I'm certain they're making enquiries at this very moment.
  واثق أنهم يستعلمون عنّي في تلك اللحظة.
• Since it was an accident, there will be an enquiry and court proceedings.
  منذ هو كَانَ حادثاً،سيكون هناك إجراءات محكمةِ وتحقيقِ
• Please request the Commissioner and start the enquiry again.
  رجاء إطلب المفوّض وإبدأ التحقيق ثانية