Just 'cause they're wesen, it doesn't entitle them ...كونهما من الـ"فيسن" لا يعطيهما الحق
I mean, even that ought to entitle her to a civil hearing. أعني، حتى هذا يجب أن يخولها لحضور جلسة الإستماع المدنية
And your office doesn't entitle you to come here. ومكتبك لم يأمرك بالقدوم هنا.
Being Western-born doesn't entitle you to this. كونك مولود أوروبي لا يأهلك لهذا
That doesn´t entitle you to shoot at me. أنا مدير هذا المعهد
What will you entitle this particular account? ما العنوان لهذه الفقرة ؟
Just because you have someone's spare keys doesn't entitle you to break in. مجرد إحتفاظك بالمفاتيح الإحتياطية لأحد ما... لا يعطيك حق إقتحام شقته...
Doesn't entitle you to pistol whip a suspect and interfere with a police investigation. ولكنه لا يعطيك الحق بتهديد مواطن بالسلاح، وإعاقة تحقيق خاص بالشرطة.
But immunity and means does not entitle you to hang a guy off a roof. لكن الحصانة والوسائل لا تخوّلك .أن ترمي شخصا من فوق السطح
And what qualifications has he that entitle him to aspire to such great office? وما لديه المؤهلات انه أن يمنحه حق أشغال مكتب كبير من هذا القبيل؟