On the Eritrean side, around 7,500 Ethiopians living in Eritrea were interned, and thousands of others were deported. على الجانب الإريتري، اعتقل حوالي 7.500 إثيوبي يقيمون في إريتريا، ورُحل آلاف آخرين.
The rate of unemployment amongst Ethiopians is estimated at about 13.2% compared with 7.4% in the general Israeli population. ويقدر معدل البطالة بين الإثيوبيين بنحو 13.2٪ مقارنة بـ 7.4٪ من إجمالي سكان إسرائيل.
Only a minority of Ethiopians are born in hospitals, while most are born in rural households. إثيوبيا لديها معدل وفيات الرضع والأمهات عالية ويولد سوى أقلية من الإثيوبيين في المستشفيات؛ معظمهم ولدوا في الأسر الريفية.
Less than 2% of the Djiboutians are Christians, but many of the Ethiopians in Djibouti are Christians. أقل من 2% من الصوماليين في جيبوتي هم من المسيحيين، ولكن العديد من الإثيوبيين في جيبوتي هم من المسيحيين.
However, the Ethiopians managed to secure the assistance of Cristóvão da Gama's Portuguese troops and maintain their domain's autonomy. بيد أنَّ الحبشيين تمكَّنوا من تأمين مساعدة من قوات كريستوفاو دا غاما البرتغالية مستطيعين الإبقاء على وضع الحكم الذاتي لإقليمهم.
Thousands more remain in Eritrea, many of whom are unable to pay the 1,000 Birr tax on Ethiopians relocating to Ethiopia. وبقي آلاف من الإثيوبيين في إريتريا، معظمهم من غير القادرين على دفع ضريبة مقدارها 1.000 بير لإعادة توطينهم في إثيوبيا.
The majority of the 77,000 Eritreans and Ethiopians of Eritrean origin were considered well off by the Ethiopian standard of living. كانت أغلبية الإرتريين والإثيوبيين من أصل إريتري والبالغ عددهم 77.000 شخص يعيشون حياة كريمة طبقاً لمعايير جودة الحياة في إثيوبيا.
On 5 June 1998, the Ethiopians launched air attacks on the airport in Asmara and the Eritreans retaliated by attacking the airport of Mekele. في 5 يونيو 1998، شن الإثيوبيون ضربات جوية على مطار في أسمرة ورد الإريتريون بمهاجمة مطار مكله.
There he is, the fat guy we've been talking about all day, Tubby Tuke, actually gaining on the Ethiopians here in the final stretch. هذا هو البدين الذي نتحدث عنه طوال اليوم توبي توك" ، إنه يقترب" من الأثيوبيين في المرحله الأخيره
Students awarded the Bagrut Certification is estimated at about 44% of Ethiopians compared with about 57% in the remaining Israeli population. يُقدّر عدد الطلاب من المهاجرين الإثيوبيين الذين مُنحوا شهادة القبول الجامعي "باغروت" بحوالي 44% مقارنة بحوالي 57% من باقي المجتمع الإسرائيلي.