even

• Even in the same dress, you couldn't compare. You knew it !
  لا يمكنكِ حتى مضاهاة نفس الفستان
• Latin, is it? Why not good Welsh, or even English?
  لماذا لم تكتب بالويلزية أو حتى بالإنجليزية ؟
• Well, we'll even things up by making the streets bigger.
  حسناً ، سوف نقوم بإصلاح الأمور بتوسيع الطرق
• She had loosened up a bit, she was even laughing.
  كانت قد تحررت قليلا و بالكاد بدأت تبتسم
• Well, I see you've even managed to get some of your luggage aboard.
  حتى إذا كنا مشبعين بالماء.
• Doctors who want the truth even more than they do.
  الأطبـاء يريدون الحقيقة لدرجة أكبر من الشرطة نفسهـا
• I won't even ask you how you got into this mess.
  لن أسألك حتى كيف تورطت في هذا.
• Maybe you think you should do it even now?
  ربما تفكرين انه يجب ان تفعلى هذا الآن ؟
• You didn't even register and get a ration card.
  أنت لم تسجل اسمك حتى لتحصل على بطاقة تموينية
• He won't even have his biography in Who's Who.
  ولا يرغب ان يعرف احد شيئا عن سيرته الذاتية