exempt from

• Since it's your special night, you'll be exempt from being pranked.
  بما أنها ليلتك الخاصة سَتَكُونُين معفية مِنْ أَنْ يمزح بك
• I'm not saying I'm exempt from helping people.
  لا أقول أنهم مستثنون من مساعدة الناس
• Because medical flights are exempt from security procedures.
  لأن الطائرات الطبية تعفى من الإجراءات الأمنية
• You said they were exempt from prosecution.
  لقد قلت بأنها كانت معفاة من الملاحقة القضائية
• Two, from this moment, you are exempt from all rules governing rudeness.
  ثانياً، أنت الآن مُعفى عن قانون عدم طرح الاسئلة
• If you help me take back power, you will be exempt from taxes.
  إذا ساعدتي لاستعادة قوتي وسوف تكون معفاة من الضرائب
• Unless you think that senior partners are exempt from civic duty?
  إلا إذا كنت تظن أن الشركاء الكبار معفيين من الواجبات الوطنية
• And it's a signal that no one is exempt from the consequences of betrayal.
  وهـي إشــارة أنـه لـن يسامـح الخائـن من العقـوبـة
• You said we were exempt from taxes.
  قلت إنّه قد تمّ إعفائنا من الضرائب.
• Photos are exempt from the rule, Gary!
  الصور مستثناة من القاعدة يا قاري!