The company also has significant industrial manufacturing facilities, which enables it to produce specialized mechanical equipment, fabrications and machinery used in industrial and defence applications. وتمتلك الشركة أيضا مرافق هامة للصناعات التحويلية، و هي شركة متخصصة لإنتاج المعدات الميكانيكية وتصنيع والآلات المتخصصة المستخدمة في التطبيقات الصناعية والدفاع.
It remains unknown to what extent the surviving record may represent the fabrications of corrupt court officials or her own possible fabrications to protect state secrets. لا يزال من غير المعروف مدى التلفيقات التي دخلت على سجلات المحكمة التي ما زالت باقية من قِبل الموظفين الفاسدين، أو حتى احتمالية كذب جان دارك في سبيل حماية أسرار بلادها.
It remains unknown to what extent the surviving record may represent the fabrications of corrupt court officials or her own possible fabrications to protect state secrets. لا يزال من غير المعروف مدى التلفيقات التي دخلت على سجلات المحكمة التي ما زالت باقية من قِبل الموظفين الفاسدين، أو حتى احتمالية كذب جان دارك في سبيل حماية أسرار بلادها.
Albert Van Helden, Sven Dupré, Rob Van Gent, and Huib Zuidervaart in their book "Origins of the Telescope" came to the conclusion that Janssen may not have become an optician until 1616 and that the claims surrounding him as the inventor of the telescope and the microscope were the fabrications of his own son, Johannes Zachariassen, who claimed it as a matter of fame and for possible financial gain. توصّل ألبرت فان هيلدن وسيفن دوربيه وروب فان غنت وهييب تسودرفارت في كتابهم «نشأة المقراب» إلى خلاصة تقول أنه ربما لم يصبح يانسن صانع نظارات قبل سنة 1616 م، وأن الادعاءات حول اختراعاته هي مزاعم من ابنه يوناس الذي اعتبرها وسيلة للشهرة، ولتحقيق مكاسب مادية.