This could crack open... the facilitator Maya's been looking for, by giving us a phone number. ذلك قد يفك لنا معضلة المُيسر الذي كانت (مايا) تبحث عنه، بإعطائنا رقم هاتف
We suspect him of being a facilitator for the Kremlin in the new Estonian rare earths mining operation. نشك بأنـه مسهــل للكرمليــن في إستونيــا الجديدة تجري عمليـة تعديـن نادرة في الأرض
The role has also been referred to as a team facilitator or servant-leader to reinforce these dual perspectives. كما يمكن إعتبار الدور على أنه الزعيم الخادم لتعزيز وجهات النظر المزدوجة.
A facilitator whose role it is to manage the project and keep to specified limits in time and expenditure. الميسر والذي يتمثل دوره في إدارة المشروع والحفاظ على حدود الوقت والنفقات.
He is accused of being a "key facilitator for the September 11 attacks" in 2001 in the United States. وهو متهم بأنه "المسهل الرئيسي لهجمات 11 سبتمبر" في عام 2001 في الولايات المتحدة.
You can't just sit there and be a facilitator for whatever bullshit the guest wants to feed your viewers. لا يمكنك مجرد الجلوس هناك وتكونين وسيطا لأي نوع من الهراء يقوم الضيف بنشره إلى مشاهديك.
This guy's an equal opportunity offender, a facilitator of sorts, who's built an enterprise brokering deals for fellow criminals. هذا الرجل مجرم يغتنم الفرصة مهما كانت رجل لديه العديد من المصادر هو من يقوم بسمسرة الصفقات ومساعدة زملائه المجرمون
The facilitator sends out questionnaires, surveys etc. and if the panel of experts accept, they follow instructions and present their views. يقوم المسهّل بإرسال الاستبيانات واستطلاعات الرأي وغيرها، وإذا وافق فريق الخبراء على العملية، يقومون بإتباع التعليمات وعرض وجهات نظرهم.
We seek to be an encouragement and facilitator of reconciliation, first among Palestinian Christians and Messianic Israelis, and then beyond to our respective communities." نسعى لنكون مشجعين وميسّرين بين الفلسطينيين المسيحيين والإسرائيليين اليهود المسيحيين أولاً ثم الجاليات الأخرى بعد ذلك.
During this time, he also worked in Kampala, Uganda, as facilitator of the Burundi peace process, along with Ugandan President Yoweri Museveni. وخلال هذه الفترة عمل أيضا في كمبالا، أوغندا، مع الرئيس يوري موسيفيني على تسهيل عملية السلام في بوروندي..