fact-finding mission

• Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission to explore alternative combat tactics.
  بينما كان يتعالج في المشفى" بيل) كتب خطاباً)" "... لقائد الجيش، وأخذ يشرح
• I volunteer myself and Special Agent McGee for the secret fact-finding mission thingie, that's not secret, in the Sahara.
  انا اتطوع بنفسي انا والعميل الخاص (ماكغي) الى هذه البعثة السرية لتقصي الحقائق هذا ليس سرا، فى الصحراء ماذا سوف تفعل ؟
• And it's gonna run tomorrow, and it's gonna say, among other things, that you are a CIA operative, and that you went on a mission, a fact-finding mission to Venezuela.
  سأقوم بنشرها غدا وكتبت فيها أشياء كثيرة،من بينها... أنكِ كنتِ تعملين في وكالة... المخابرات المركزية
• Harati decided to form the group following discussions with supporters of the Syrian opposition during a fact-finding mission to Syria in early 2012.
  قرر حاراتي تشكيل جماعة أسفرت عنها المناقشات التي أجراها مع أنصار المعارضة السورية أثناء بعثة تقصي الحقائق إلى سوريا أوائل عام 2012.
• The French National Assembly appointed 32 lawmakers from right and left-wing parties on a six-month fact-finding mission to look at ways of restricting its use.
  قامت بعد ذلك الجمعية الوطنية الفرنسية بتعيين 32 من المشرعين من الأحزاب اليسارية لمدة ستة أشهر من أجل تقصي الحقائق للنظر في سبل تقييد استخدام الزي الإسلامي.
• Delegate Robert Blum had been sent to Vienna by his left-wing political colleagues on a fact-finding mission to see how Austria's government was rolling back liberal achievements by military force.
  وأرسل الجناح اليساري زميلهم العضو روبرت بلوم إلى فيينا في مهمة لتقصى الحقائق لمعرفة كيف تتراجع الحكومة النمساوية عن الانجازات الليبرالية بالقوة العسكرية.
• The United Nations Mission to Investigate Allegations of the Use of Chemical Weapons in the Syrian Arab Republic was a fact-finding mission to investigate possible use of chemical weapons in Syria.
  كانت بعثة الأمم المتحدة للتحقيق في مزاعم استخدام الأسلحة الكيميائية في الجمهورية العربية السورية بعثة لتقصي الحقائق من أجل التحقيق في الاستخدام المحتمل للأسلحة الكيميائية في سوريا.