fatherly

• Who won't have the same fatherly investment,
  لذا ربما علينا ايجاد شخص ليس لدية نفس الاستثمار الابوى
• You might accidentally say something fatherly and make her come home.
  فمن المحتمل أن تثرثر بكلام أبوي وتجعلها تعود للمنزل
• Yes, and thank you for the fatherly advice as always.
  أجل، وشكراً على المشورة الأبوية كالمعتاد
• And two, it renders any fatherly judgments
  و إثنان، يجعل أي أحكام أبوية قد تملكها عني
• That's why I'd like to give you a piece of fatherly advice.
  ...هذا لأني أود أن أقدم لك نصيحة أبوية
• Don't you think that falls under fatherly duties?
  ألا تعتقـد أنهـا تنـدرج بلائحـة الواجبـات الأبويـة ؟
• Do you even care that that guy's bogarting my fatherly duties?
  هل تهتمين أبداً أن ذلك الرجل يقوم بواجباتي الأبوية؟
• Good. Then my fatherly work here is done.
  جيد ، أذاً عملى كوالد لك أنتهى هنا.
• Hell, that'd take too long, and I don't want any fatherly advice.
  هذا يأخذ طويلاً , ولا أريد نصيحةً أبوية
• I'll just go on a killing spree. Thank you for the fatherly advice.
  سأرتاد نزهة قتل، شكرًا على النصيحة الأبويّة.