favor with

• Hm? Perhaps to curry favor with King Ferrante of Naples?
  ربما لكسب ود الملك (فيرانتي) من (نابولي)؟
• The board did you a favor with this new rule.
  الإدارة قدمت لكم خدمة بهذا القانون الجديد.
• Wants to curry favor with the king's deputy,
  التقيت سيدة نبيلة وزوجها الغني يريد كسب ود مع نائب الملك
• I Think I Did Everyone A Favor With That One.
  أعتقد أنني أديت معروفاً للجميع بفعل ذلك
• Have you come to curry favor with a better one?
  هل كسبت الكثير مع من هم أفضل؟
• You're not doing yourself any favors with the silent treatment.
  لست تقدم لنفسك أية معروف بتصرفك الصامت
• Now that remark was not calculated to gain favor with me.
  تلك الملاحظة لن تكسب معي
• You could argue he done it to curry favor with the guards.
  يمكنك ان تظن أنه فعل ذلك توددا للحراس
• I see you're back in favor with your tailor, Archibald.
  أراك لاحقاً عند خياطك يا (آرتشيبالد)
• So shall my knife find favor with thy belly!
  وسكينتي ستنتقم لي من تقديمك معروفاً أفضل