figure out

• Until I can figure out why he'd lie, yeah.
  حتى أنا يمكن أن أفهم لماذا هو يكذب، نعم.
• Says he killed Jack because Jack had figured out his pornography scam.
  قتل جاك لأنه اكتشف شبكته للدعارة.
• But then if I could figure out cold fusion,
  ولكن بعد ذلك إذا كان بإمكاني معرفة الانصهار الباردة،
• Do you think they figured out how to read the book?
  أتعتقد أنهم عرفوا كيف يقرأون الكتاب ؟
• We need to figure out how the drugs are getting in.
  نريد معرفة الطريقة التي تدخل بها المخدرات
• Doctors say... they can't figure out what's wrong with her.
  لقد قال الاطباء بانهم لا يعرفون ما اصابها
• Somebody is gonna figure out we shouldn't be here.
  شخص ما سيفهم بأننا لا يجب أن نكون هنا
• Gregor ain't coming in unless he can figure out a safe exchange.
  جريجور لن يظهر حتى يضمن سلامته
• All right. The super couldn't figure out what it did.
  حسنا المتخصصون لم يستطيعون أن يعلمو ما عمله
• So I can use it to figure out the tip?
  هل أستطيع استعماله في المطعم لحساب نسبة البقشيش؟