It's not a foolhardy risk. It's not roller-skating down Massachusetts Avenue in rush hour. الأمر ليس كالتزلج في شارع ماستشوسيس عند ساعة الإزدحام
But I don't think they'd be foolhardy enough to attack the police or their associates. لكني أظنهم ليسو متهورين كفاية ليهاجمو الشرطة أو مساعديهم
Is there nothing I can say to dissuade you from this foolhardy scheme? هل هناك ما أستطيع أن أقوم به لإيقافك عن هذا المخطط المتهوّر؟
Right, 'cause you haven't done anything reckless or foolhardy in almost an hour. حسنٌ , لأنكِ لم تفعلي اي شيء متهور في ما يقارب الساعه
Raina begins to find Sergius both foolhardy and tiresome, but she hides it. تبدأ رينا بالإحساس أن سرجيوس أصبح متهور وممل لكنها تخفي ذلك.
Noodling... Is when a foolhardy bastard swims To the bottom of a muddy riverbed الصيد اليدويّ هو عندما يقوم وغد أرعن بالسباحة إلى قعر مجرى نهر موحل
Viktor was impulsive, foolhardy even. كان فيكتور مندفعاً ومتهوراً
They look fairly harmless, but not many creatures are foolhardy enough to try and eat them. تبدو غير مؤذية ولكن ليست هناك مخلوقات كثيرة وصلبة قادرة على إلتهامها
Friends who are not foolhardy enough to set sail with the sons of Odin on their vessel. الأصدقاء ليسوا متهورين بما يكفي كي يبحروا بأبناء (أودين) على متن سفينتهم.
All because of your greediness and to satisfy your mania for grandeur... you took this foolhardy step. كل ذلك بسبب جشعك وتلبية هوسك بالحصول على العظمة أخذت هذه الخطوة المتهورة