for a change

• I just figured you'll do for a change in luck
  حسبت انه يمكنني فعل هذا لتتغير الحظ
• We would have filed for a change of venue, but...
  بإمكاننا التقدم بطلب لتغيير مكان المحاكمة ... إلا أنك
• See if the kid's not due for a change of luck.
  و لنرى إن لم يكن ليصلح لتغيير حظوظه
• I called in a favor. It's time for a change of scenery.
  طلبتُ خدمةً لقد حان وقت تغيير المشهد
• This whole time we where hoping for a change
  كل هذا الوقت و نحن نأمل فى التغيير
• It's about time you started focusing on yourself for a change instead...
  ...... بدلاً من التركيز على
• I've brought her for a change of air
  جلبتها معي كي تستنشق شيئاً من الهواء النقي
• You can try not paying for a change
  يمكنك أن تحاول يأن لا تدفع تكاليف التغيير
• I'm going to the beach. For a change of view.
  أنا ذاهب الى الشاطىء لتغيير الجو
• Well, maybe it's time for a change in leadership.
  حسناً، ربّما حان وقت التغيير في القيادة.