for god's sake

• For God's sake James I know this looks dangerous
  بالله عليك , معذرةً (جيمس) على التداخُل.
• Now we have to get his approval? For God's sake leave us alone.
  الآن عليه ان يوافق اتركونا فى شأننا
• For God's sake is this something you'd go through for money?
  فعل الخير هل تاخذ نقود على شيئ مثل هذا؟
• For God's sake what happend to her eyes?
  بحق الجحيم ، مالذي حدث لعينيها ؟
• For God's sake Robert. Can't you take anything seriously?
  ، (لوجه الله يا (روبرت ألا يمكنك أخذ أي شيء بجديّة ؟
• For God's sake Get me to the church on time #
  بالله عليكم " .... خذوني إلى الكنيسة " في الوقت ..."
• For God's sake Get him to the church... # # ...on time ##
  بالله عليكم " .... خذوه إلى الكنيسة " في...
• For God's sake son, will you quit covering your damned eyes?
  بحق الله يا بني، هلا توقفت عن إغماض عينيك اللعينتين ؟
• Oh, for God's sake just throw a bag in some hot water.
  أوه، أجل لأجل اللهِ... ... فقطرميةaحقيبة في بَعْض الماءِ الحارِ.
• But why were we made scapegoats For God's sake mother,
  لكن لماذا نصنع محرقة من ذلك ، من أجل الله يا أمي