forsake

• forsaking all others... '..so long as you both shall live?
  .. تاركةً الجّميع غيره طوال حياتيكُما على الأرضِ؟
• "and keep her in sickness and in health, and forsaking all others...
  وتحافظ عليها فقط طوال حياتكمـا؟
• "and keep him in sickness and in health, and forsaking all others...
  وتحافظي عليه فقط طوال حياتكمـا؟
• If there can be such a thing in this forsaken land.
  إذا كان هناك شىء فى تلك الأرض المهجورة
• Absolutely no where... In this God forsaken valley.
  — قطعا ما من مكان في هذا الوادي البائس
• Every single store in this god forsaken shopping mall.
  لنمر على كل المحلات في هذا المول التجاري
• Well, since I'm doomed to die on this forsaken island,
  حسنا، حتى أن أموت بشؤم على هذه الجزيرة المهجورة
• My God, my God, why have You forsaken me?
  يا إلهي يا إلهي لماذا تخليت عني ؟
• Good because, as far as she's concerned, you've forsaken her.
  حسن, لانه على حد علمها, أنت تركتها
• Saint Theresa, dear God, do not forsake me give me strength.
  أيتها القديسة تريزا, إلهي العزيز لا تتخليا عني...