And if you don't leave 'em alone, you're gonna be tied up with my friend from the FTC until kingdom goddamn come. وإن لم تتركهم وشأنهم ستعلق مع صديقي من ل.ت.ف حتى نهاية العالم
Using the EIA method rates an amplifier 10 to 20% higher than the FTC method. استخدام طريقة جمعية الصناعات الإلكترونية تزيد من تقدير المضخم بنسبة 10 إلى 20 % من طريقة لجنة التجارة الإتحادية .
Are you telling me you're bribing Phil Hymore not to report us to the FTC by buying him an addition to his house? هل تقول أنك ترشو فيل هيمور حتى لايبلغ عنا اللجنة الفيدرالية عن طريق شراء إضافة إلى بيته؟
The FTC reported packers were manipulating markets, restricting flow of foods, controlling the price of dressed meat, defrauding producers and consumers of food and crushing competition. وفي هذا السياق كشف تقرير لجنة التجارة الفيدرالية عن تلاعب شركات التعبئة بالأسواق بما يحد من تدفق الأغذية، بالإضافة إلى سيطرتها على أسعار اللحم، وقيامها بخداع منتجي ومستهلكي الطعام من أجل غزو السوق.
In addition, the FTC requires a process similar to TPV for many orders and to have reliable documentation of their orders, and other transaction types. بالإضافة إلى ذلك، تطلب لجنة التجارة الفيدرالية عملية مماثلة للتحقق عن طريق طرف ثالث للعديد من الطلبات ولدينا العديد من العملاء الذين يستخدمون التحقق عن طريق طرف ثالث بأن يكون لديهم توثيق يمكن الاعتماد عليه لأوامرهم، وأنواع المعاملات الأخرى.
The DOJ and the FTC have investigated patent holders in the United States for seeking preliminary injunctions against accused infringers of standard-essential patents, or patents that the patent holder must license on reasonable and non-discriminatory terms. حققت وزارة العدل ولجنة التجارة الفيدرالية في براءات الإختراع في الولايات المتحدة للحصول على أوامر قضائية أولية ضد المتعدّين المتهمين ببراءات أساسية ضرورية، أو براءات الإختراع التي يجب على حامل البراءة ترخيصها بشروط معقولة وغير تمييزية.
The FTC specifically identified that informing consumers that warranties are voided if they break a warranty sticker or seal on the unit's packaging, use third-party replacement parts, or use third-party repair services is a deceptive practice, as these terms are only valid if the manufacturer provides free warranty service or replacement parts. حددت لجنة التجارة الفيدرالية على وجه التحديد أن إبلاغ المستهلكين بأن هذه الضمانات يتم إلغاءها إذا قاموا بكسر ملصق الضمان أو ختم على تغليف الوحدة، أو استخدام قطع الغيار الخاصة بطرف ثالث، أو استخدام خدمات الإصلاح الخاصة بطرف ثالث هي ممارسة خادعة، حيث أن هذه الشروط صالحة فقط إذا توفر الشركة المصنعة خدمة الضمان مجانا أو قطع الغيار.