futile

• Um, it seems like a futile effort on their part, Diane.
  أم، يبدو محاولة غير مجدية من جانبهم، ديان.
• I think it's futile to look forward for your buddy.
  أعتقد إنه غير مجدي التطلع إلى جثتك
• The bruises on your chest, just my futile attempt at C.P.R.
  والكدمات علي صدرك هي محاولاتي البائسه في انعاشك
• I call that futile feeling. Ozymandias melancholia. - Okay.
  إنني أسمي ذلك الإحساس باللا جدوى "الخبال المطبق"...
• Personally, I'm trying to cut down on futile endeavors.
  أنا شخصياً أحاول التقليل من المساعي الغير مُجدية
• It's futile to continue speaking of communications and traffic,
  فلا جدوى إذن من مواصلة الحديث عنها
• So the point is... it is futile to regret.
  ...ماأقصده هو من المؤسف أن تشعر بالذنب
• "Giving a meaning to my otherwise futile life"
  ""منحتني معنى لحياة لم يكن لها معنى ""
• Can't help but laugh at your futile effort to win.
  لا يمكنني التوقف عن الضحك على جهدك العديم الفائدة للفوز
• And now you would lead thousands to join her in futile attempt.
  والآن ستقود الآلاف لتنضموا إليها في محاولة عقيمة!