gallivanting

• You've been out gallivanting around... with that floozy of a bigger brother of yours!
  مع أحد موظفي شركة (بق بروذر) اللعناء
• I hear you've been gallivanting around the town with Dr. Freeman.
  سمعتُ بأنك كنتَ تتسكع (في أرجاء المدينة مع الطبيب (فريمان
• You two go gallivanting while I stay home and do those boring clippings.
  بينما أنا أجلس بالمنزل ... ألصق تلك القصاصات المملة
• Well, we can´t have them gallivanting up there like kangaroos, can we?
  حسنا يمكننا ان نتسكع بأعلى هناك مثل الكناغر.. أليس كذلك؟
• "that's enough gallivanting for you, young lady.
  "ذلك بما فيه الكفاية تَسَكُّع لَك، شابّة.
• No wonder his wife goes gallivanting off.
  ليس عجيب أن تذهب زوجته لتتمتع بالحياة
• Julie's still gallivanting around in Europe.
  جولي مازال التسكع في جميع أنحاء أوروبا ،
• No, you are not leaving me alone again to go gallivanting off.
  لا, لن تتركيني وحدي مرة أخرى وتذهبي للتسكع في الخارج
• Of course, gallivanting around outside all day hasn't helped.
  الخروج طوال اليوم لا يساعد
• I mean, he is out there gallivanting around with all these women...
  أقصد، هو كان في الخارج يستمتع مع كل تلك النسوة...