We bugged the basement of a home in Los Angeles... that was a known gathering place for lawbreakers. قمنا بوضع أجهزة تنصّت بقبو منزل في "لوس أنجلوس"... كان وكراً لتجمّع مُخترقين القانون.
One of the conditions of your probation is that you not live within 500 yards of a gathering place for children. احد شروط الافراج عنك هو ان تعيش على بعد 500 ياردة عن اماكن تجمع الأطفال
During the enlightenment, these early English coffee houses became gathering places used for deep religious and political discussions among the populace. [خلال التنوير، أصبحت هذه المقاهي الإنجليزية في وقت مبكر أماكن تجمع تستخدم للمناقشات الدينية والسياسية العميقة بين السكان.
In this case, the open public plazas were the gathering places for the people and the focus of the urban design, while interior space was entirely secondary. كان التصميم الحضري يرتكز في الساحات العامة المفتوحة وأماكن تجمع الناس، بينما المساحات الداخلية تعتبر ثانوية.
Our ever-ready servicemen enjoying a little RR on the exotic island of Oahu, the gathering place of the Hawaiian Islands, where a veritable tropical paradise meets a bustling metropolis. جنودنا المستعدون دائماً يستمتعون بقليل من الراحة والترفيه. على جزيرة "أواهو" المذهلة, محل التقاء جزر هاوي
At Sachs's Café, a gathering place for radicals, she was introduced to Alexander Berkman, an anarchist who invited her to a public speech that evening. في مقهى ساكس، وهو مكان تجمع للراديكاليين، تعرفت على ألكسندر بيركمان، اللاسلطوي الذي دعاها إلى حضور خطاب عام في ذلك المساء.
During the 18th century, the increase in social gathering places such as coffeehouses, clubs, academies and Masonic Lodges provided alternative places where people could read, learn and exchange ideas. أثناء القرن الثامن عشر، أصبحت في المقاهي والنوادي والأكاديميات والمحافل الماسونية أماكن بديلة يمكن أن يحصل فيها الناس على التعليم.
The Bahá'í laws emphasize that the spirit of the House of Worship must be a gathering place where people of all religions may worship God without denominational restrictions. وتؤكد التعاليم البهائيةعلى روح مشرق الأذكار بحيث يجب أن يكون مكان تجتمع فيه الناس من جميع الأديان للتعبد لله دون أي قيود مذهبية.
Lying in the middle of the territory's dense urban region, the harbour is the site of annual fireworks displays and its promenades are used as gathering places for tourists and residents. وعلى اعتبار موقعه في منتصف أراضي المنطقة الحضرية الكثيفة، يستضيف الميناء العرض السنوي للألعاب النارية كما يضم منتزهات وأماكن تجمع شعبي للسياح والمقيمين.