get a move on

• Let's get a move on before it's all been drunk.
  لنسرع قبل أن يشرب بأكمله
• Oh, God. We've gotta go. We've gotta get a move on here.
  يا إلهي، يَجب أن نذهب يَجب أن نَتحرك الآن.
• But now we need to get a move on and shuffle off to Buffalo.
  والآن، يجب أن نتحرك ونتجه إلى (بافالو).
• Bea, we need to get a move on if you want to use the phone.
  (بي)علينا الذهاب إن كنت ترغبين بالإتصال
• Hey, we really got to get a move on on this apartment thing.
  جدياً يجدر بنا الانتقال الى احد تلك الشقق
• Better get a move on or they'll get there before you do.
  ، من الأفضل أن تتحرّك الآن ! وتصل إليه قبلهم
• We're on in eight and a half minutes, so let's get a move on
  سنكون على الهواء خلال ثمان دقائق ونصف فاستعجلوا
• I wish it'd get a move on or I might do something stupid.
  أتمنى أن أسرع الأمور أو قد أفعل شيئاً غبياً.
• Time to get a move on now.
  الوقت للحصول على هذه الخطوة على الآن.
• I know it's snowing. Well, get a move on and charge it to my account.
  أعرف إن الثلج يهطل، أحضرها، وضعها على حسابي.