get by

• How do you get by with so little sleep?
  من أين لك النّشاط رغم قلّة نومك؟ لا أدري.
• But they have an easier time of getting by than you do.
  لكنهم يتقربون بشكلٍ أسهل وأفضل منك
• How plentiful? How much nutrients am I getting by way of mom's circulation?
  ما مدى خطورة المكان بالخارج؟
• I'm gonna get you... you can't get by me.
  انا سوف امسك بك انتِ لا تقدرين الافلات مني
• We could get by without a lot of stuff, right?
  يمكننا تدبر أمورنا دون الكثير من الأشياء، صحيح؟
• Barely getting by while Flowers keeps all the cream.
  بالكاد نحظى القليل بينما بحتفظ (فلاورز) على الكريمة بأكملها
• The one out on the street, can I get by him?
  الرجل الذى يقف فى الشارع أيمكننى تجاوزة ؟
• I don't want just to get by the hard way, you know?
  أنا لا أُريدُ فقط لعُبُور بِصعوبة، تَعْرفُ؟
• You think that stupid disguise can get by me ?
  هل تظن أن هذا التنكر من الممكن أن يخدعنى؟
• You figure no one can get by you here.
  تتصور أن أحداً لن يخدعك هنا أليس كذلك؟