get in the way

• If you did,you'd be getting in the way of my investigation.
  إن كنت فعلت فإنك ستعيق سير تحقيقاتي
• Maybe the school is getting in the way of your golf.
  ربما المدرسة تقف في طريقك للعب الغولف
• Personally, I hate it when new memories get in the way of old ones.
  ،شخصياً أكره تشابك الذكريات
• Never let the truth get in the way of a good story.
  إياك وجعل الحقيقة تعيق قصة جيدة
• And I let it get in the way of me trusting you.
  وتركـت هـذا يقـف بطريـق ثقـتي بـك
• As long as they don't get in the way of living.
  . طالما انها لا تعيقنا من العيش
• I will not have you get in the way of an investigation.
  ولن أجعلكَ تعترض الطريق أمام التحقيق
• Never let fear get in the way of your dreams.
  لا تجعل الخوف يقف في طريق تحقيق أحلامك.
• I'd hate to see something get in the way of that.
  اكره رؤية شيء ما يعيقكم عن ذلك
• I would never wanna get in the way of your career.
  لن أرغب قط بإعاقة سير نجاحك المهني.